Fate of hundreds of dairy farms in Delhi hangs in balance as court weighs health concerns