Activists call for end to use of battery cages to house egg-laying hens, point out it amounts to cruelty